Sociaal & Cultureel Wetenschappelijk Onderzoek en Advies

Łajka. Kosmiczny pies

Łajka. Kosmiczny pies

Kim Crabeels (tekst), Emma Thyssen (illustraties), Łajka. Kosmiczny pies (Edgard 2019) – Laika Kosmoheld (Lannoo 2019)

recensies uit de Poolse Media

Jedno jest pewne – to intrygująca i ważna książka. Łajka pokazuje małym czytelnikom, czym są przyjaźń i odpowiedzialność. Udowadnia, że warto dbać o własne prawa i umieć powiedzieć „nie”, gdy zachodzi taka potrzeba. Uczy empatii, szacunku do innych stworzeń. Cenna lekcja od rozmerdanej, kosmicznej bohaterki. Polecamy!

Een is zeker: het is een intrigerend en belangrijk boek. Laika laat de jonge lezers zien wat vriendschap en verantwoordelijkheid betekenen en bewijst dat je voor jezelf op moet komen en “nee” mag zeggen wanneer het nodig is. Ze leert empathie en respect ten aanzien van andere wezens. Een waardevolle les van de kwispelende kosmoheldin. Źródło/Bron: http://oceanbasni.pl/recenzje/lajka-kosmiczny-pies/

 

„Łajka, Kosmiczny pies” to ważna, inteligentnie napisana publikacja, która uświadamia nam, jak wiele zwierząt krzywdzonych jest w imię nauki. Pojawia się w niej również sporo kosmicznych ciekawostek. W niektóre, mimo iż są prawdziwe, niezwykle trudno uwierzyć. Tytuł serdecznie polecam rodzicom starszych dzieci. Niesie ze sobą ważne przesłanie i warto go mieć w swojej biblioteczce.

„Laika. Kosmoheld” is een belangrijke, intelligent geschreven publicatie. Die maakt ons daarvan bewust hoeveel dieren pijn wordt gedaan in de naam van de wetenschap. In het boek zijn ook talrijke weetjes te vinden over het heelal. Sommige zijn zo verrassend dat ze bijna onwaarschijnlijk lijken ook al zijn ze allemaal waar. We bevelen deze titel van harte aan voor de ouders van wat oudere kinderen. Het boek vertelt een belangrijke boodschap en hoort in elke boekenkast. Źródło/Bron: http://zblogowani.pl/wpis/50427954/lajka-kosmiczny-pies-emma-thyssen-i-kim-crabeels

 

To piekielnie ważna książka, która oprócz różnych ciekawostek związanych z kosmosem, nie tuszując prawdy powie co naprawdę wydarzyło się w 1957 roku!

Het is een verschrikkelijk belangrijk boek dat niet alleen interessante weetjes over het heelal serveert maar ook open en eerlijk vertelt wat er echt gebeurde in 1957. Źródło/Bron: http://bajkochlonka.pl/2019/10/29/co-w-trawie-piszczy-top-7-nowosci-od-kapitana-nauki/

Next Post

Previous Post

© 2020 Iwona Mączka

Theme by Anders Norén

Discliamer en Privacy