Edward van de Vendel, Marije Tolman (Wydawnictwo Widnokrąg, 2024) – Edward van de Vendel, Marije Tolman, Vosje (Querido, 2018)
„Holenderski picturebook stawia pytania o rolę człowieka w świecie natury oraz o miejsce przyrody w ludzkim świecie. Książka skłania do refleksji nad spotkaniem zwierzęcia i człowieka i zachęca do dyskusji nad interpretacją tej relacji (…).
Wydawnictwo Widnokrąg zadbało o bliskie oryginałowi, piękne wydanie: z jednej strony elegancko obłożony pomarańczowym płótnem grzbiet, z drugiej – poręczny format oraz sympatyczny lisek na okładce. Oranż – nota bene narodowy kolor Holandii – dominuje także na wyklejce, stanowiącej rodzaj preludium do opowiadanej historii. Pomarańczowe korony drzew widoczne są z nisko umieszczonego punktu widzenia, sugerując perspektywę tytułowego liska. Od początku twórcy zwracają więc uwagę na specyficzną formę opowieści wizualnej, która będzie prowadzona blisko naturze. (…) Z pozoru to wyłącznie zwyczajna codzienność jednego z zamieszkujących naszą planetę gatunków, jednak słowa i obrazy czynią z tej » zwyczajności« historię fascynującą, pełną nie tylko wspomnianych dźwięków, ale też smaków i zapachów…”
Krzysztof Rybak, Rudo mi, czyli o „Lisku” Edwarda van de Vendela i Marije Tolman [Kultura Liberalna dzieciom]